« Cher journal, aujourd'hui on est le 25 décembre 1987 (la date a été visiblement écrite par un adulte)

C'est Noël, et maman m'as offert un ballon de foot et elle m'as inscrit au club aussi ! Elle a dit qu'on pourra allez l'essayer sur la plage tout à l'heure ! Mais moi je veux l'essayer MAINTENANT

Papa est pas la maison mais je lui ai parlé au téléphone . Il a dit qu'il était dans un endroit où il faisait froid pour Noël et que y'avait de la neige. De la NEIGE à Noël ! C'est trop bien !

Il va pas rentrer bientôt par contre mais je lui en veux pas. »

« Cher journal,

Maman elle dit que Papa va plus habiter avec nous du tout parce qu'ils sont plus ensemble. Mais je comprends pas vraiment parce que papa est jamais à la maison à cause de son travail, alors je sais pas trop ce qui change ?
Maman m'as dit qu'il allait vivre en Angleterre et que je pourrais le voir pendant les vacances s'il peut et que quand je serais grande je pourrais vivre avec lui.
Elle dit qu'ils sont plus amoureux et ça c'est nul je crois.
Papa me manques.
PS : J'ai gagné un match de football à l'école, les garçons étaient pas contents ! »

« Cher journal !

Aujourd'hui j'ai fais un truc bizarre parce que j'étais en colère contre maman (elle m'a privé de sortie parce que j'ai dis un gros mot) et bah j'ai fais voler les objets de ma chambre, comme ça ! Du coup j'ai dis ça à maman et elle m'a dit que j'étais une sorcière, comme elle. Et que du coup à la rentrée, j'allais plus à l'école normale, mais dans une école pour sorciers, à Canberra.
Je suis un peu triste de devoir dire au revoir à mes amies mais c'est trop bien quand même ! Papa en reviens pas, même maman avait l'air surprise. Il paraît que ma maman est la seule sorcière de sa famille et que papa y'a pas de sorcier dans sa famille non plus. Du coup c'est encore plus cool ! »

« Cher journal,

Bon. Je l'ai encore jamais écris ici, je me rends compte. Mais vu que je viens de le dire à maman et papa, je vais le dire ici aussi (au cas où) (même si personne ne le lit, heureusement). Bon. Ça fait un moment que je m'en doute, mais là maintenant, je suis sûre : j'aime les filles.

Wah, putain, ça fait bizarre de l'écrire ! En fait, en rentrant de la course (parce que je fais course, en plus du football maintenant, enfin, détails, détails... ) , je rentrais avec Emma, une fille de l'école (une sorcière) et Emma, c'est un peu la fille la plus belle de toute la terre – au moins. Du coup je rentrais avec elle et puis je sais plus ce qu'on disait, on parlait de trucs et … On s'est embrassée ! Et en arrivant à la maison, je l'ai annoncé à maman, parce que ça me semblait logique de lui dire, je lui dit quasiment tout. Et puis merde quoi, Emma m'as embrassé ! (S'en suis une longue ligne de petits cœurs)
Maman a juste dit qu'elle était contente pour moi, que c'était bien que je lui dise mais que y'avait pas de honte à avoir. Et juste après, Papa a téléphoné, j'en ai profité pour lui dire. J'ai eu un peu peur qu'il le prenne mal (on sait jamais) parce que en plus, il a rien dit pendant quelques secondes. Après, il m'a dit qu'il était fier que j'ai le courage de lui dire, qu'il était fier de moi et que la prochaine fois qu'il viendrait à Canberra il voulait voir Emma.

Putain j'en reviens pas. J'ai embrassé Emma ! Merde alors. »

« Cher journal,

La rentrée c'est bien passé. Enfin, je ne sais pas si tu as suivi, en plus ça fait un moment que j'ai rien écris, mais je ne suis plus en Australie maintenant ; j'habite avec Papa, à Londres ! Enfin, avec Papa, c'est vite dis. Comme il est militaire et qu'il est déployé en ce moment, il est pas souvent jamais à la maison. Du coup j'ai eu la maison pour moi toute seule tout l'été et c'était un peu nul. L'avantage c'est que du coup, c'était encore l'été en Angleterre, j'ai pu aller un peu à la plage et tout ça. J'ai visité un peu le Londres sorcier, ça n'as rien à voir avec Canberra, mais c'est pas mal !
C'était un peu dur de laisser mes amis pour une nouvelle école (Poudlard, la nouvelle école. Je suis à Poufsouffle, si ça te parle.) mais putain c'est trop cool ! Les profs sont sympas (sauf certains) et je m'y plais bien. Et comme c'est un internat, je suis pas trop toute seule à la maison, ça va.
Ah oui, et en Angleterre, y'a de la NEIGE à Noël. Genre de la vraie neige. Un Noël sous la neige, t'imagines ? 
PS : Ah oui, je vais voir pour faire partie de l'équipe de Quidditch, vu que y'a pas de football. »

« Cher journal,

Merde, ça doit bien faire un an que je t'ai pas ouvert. Des nouvelles ! Bah déjà, je redouble ma sixième année : j'ai du me chié l'année dernière en potions et... en pleins d'autres matières en fait. Du coup je retape. Bon, c'est pas grave, c'est l'année prochaine que ça sera craignos : parce que mes amis, qui sont en septième année, seront plus là l'année prochaine. Du coup je me fais des amis dans mon année, j'ai pas envie d'être toute seule.
Que dire ? Maman m'as envoyé un gros colis pour Noël avec des trucs pour le Quidditch, et un ballon de foot aussi. (Je pourrais jouer dans le parc cet été.)
J'envoie pas mal de lettres à Papa aussi, il m'en a envoyé une pour Noël, il va bien, du coup ça me rassure un peu.
Voilà, c'est pas grand chose pour une année sans avoir écrit, mais j'ai pas tant de choses que ça à raconter, faut croire. Je te tiendrais au courant si jamais j'ai quelque chose d'important à dire, du genre, une nouvelle rencontre, tout ça …

Parce que j'ai un peu relu ce que j'avais écris, et je tiens à ajouter quelque chose : EMMA CRAINT. Pire idée de ma vie.
Heureusement elle est restée en Australie, avec les mêmes gens, dans le même quartier pendant que moi, j'ai changé carrément d'hémisphère et je rencontre pleins de gens. C'est un peu plus classe, quand-même. »